Annette prend sa retraite en Allemagne

Hallo mes amis !

Si vous suivez un peu nos aventures depuis notre installation ici, vous savez que mon cher mari a retrouvé une énergie incroyable depuis que nous avons posé nos valises à Francfort. Entre nos promenades sur les rives du Main et mes découvertes dans les parcs et cimetières paysagers de la ville, notre quotidien est loin d'être monotone.

Mais il y a un sujet dont je n'ai pas encore osé vous parler en détail, et qui prend une place de plus en plus grande dans notre salon : sa collection de cartes de football ! Oui, vous avez bien lu. Ce qui a commencé comme une simple nostalgie des dimanches d'enfance s'est transformé en une véritable passion de collectionneur chevronné.

Une véritable chasse au trésor moderne

Le soir venu, notre table de salon se transforme parfois en atelier d'archivage. Mon mari trie, classe, protège et inspecte des centaines de petites cartes illustrées. Il cherche désespérément certaines éditions rares de l'Eintracht Frankfurt ou d'anciennes gloires du championnat allemand. J'avoue que le regarder s'appliquer avec autant de minutie me fait fondre – c’est un vrai gamin !

D'ailleurs, cette passion pour l'histoire du football et les objets de collection n'est pas isolée. C'est tout un univers culturel qui passionne les amateurs de sport de l'autre côté du Rhin.

Pour creuser le sujet :

• Du côté de la presse française : Pour comprendre ce qui pousse les passionnés à chiner ces pépites et à s'intéresser à la culture foot en Allemagne, le magazine de référence So Foot propose de superbes analyses sur l'histoire des clubs et des supporters allemands : So Foot - Actualités du football allemand. Le quotidien Le Monde consacre également de superbes dossiers sur la ferveur populaire et l'histoire du ballon rond dans sa rubrique football.

• Les ressources officielles et muséales en Allemagne : Si vous voulez comprendre l'impact culturel de ce sport dans la région, le site officiel de la ville de Francfort propose des informations sur les institutions sportives locales et l'histoire des clubs de la métropole via son portail culturel : Stadt Frankfurt am Main - Culture et Loisirs.

C'est aussi ça, la beauté de la retraite : s'émerveiller des passions de l'autre, replonger dans de vieux souvenirs et accepter que notre salon devienne, le tiempo d'un week-end, un petit musée du football !

Bis bald (À très vite),

Votre Annette

Guten Tag à toutes et à tous !

Aujourd'hui, j'avais envie de partager avec vous une découverte un peu étonnante. Quand on s'installe dans un nouveau pays, on a tendance à visiter les musées, les grandes places et les monuments célèbres. Mais mon mari, qui connaît sa ville natale comme sa poche, a décidé de me montrer un aspect beaucoup plus intime de Francfort.

Loin de l'agitation du centre-ville, nous avons pris l'habitude de faire nos promenades dominicales dans des lieux d'une tranquillité absolue, que je n'aurais pas forcément pensé à visiter de moi-même : les cimetières historiques des quartiers environnants.

Ne prenez pas cet air surpris ! En Allemagne, la culture du souvenir et du rapport à la nature est très différente. Ces espaces sont souvent conçus comme de véritables parcs paysagers où il fait bon flâner, lire un livre sur un banc ou simplement écouter le chant des oiseaux.

Un patrimoine de pierre et de verdure

Au fil de nos balades, nous avons arpenté les magnifiques allées arborées de Fechenheim, admiré la sérénité bucolique d'Oberrad, et découvert l'atmosphère si paisible de Bergen et de Mühlheim. À chaque fois, je suis émerveillée par l'entretien minutieux de la végétation et surtout par le travail exceptionnel de la pierre naturelle sur les monuments anciens. C'est un véritable artisanat d'art, qui se fond avec beaucoup de douceur dans le paysage boisé.

Ici, la mort n'est pas mise à l'écart derrière de hauts murs gris ; elle fait partie du cycle de la nature, au cœur même de la ville.

Pour aller plus loin :

• Une gestion verte : Si vous souhaitez comprendre comment la ville de Francfort entretient ces immenses espaces verts, la page officielle du département de l'environnement de la ville (Grünflächenamt) détaille très bien leur rôle crucial pour la biodiversité locale.

• La culture des jardins outre-Rhin : L'Office National Allemand du Tourisme propose une excellente section en français sur l'importance des parcs et de la nature en Allemagne. C'est une lecture fascinante pour comprendre cet attachement profond à la verdure : Découvrir les parcs et jardins d'Allemagne.

Cela m'a appris une belle leçon : il ne faut jamais hésiter à sortir des sentiers battus pour comprendre la véritable âme d'un pays.

Liebe Grüße (Bises affectueuses),

Votre Annette

Guten Morgen ! (Bonjour !)

Si vous me cherchez le samedi matin un week-end sur deux, ne cherchez plus : je suis très certainement en train de flâner le long de notre beau fleuve, le Main. Une des choses que je préfère depuis notre arrivée à Francfort, c'est l'ambiance incroyable des marchés aux puces locaux.

Ce week-end, le soleil brillait sur le Schaumainkai, cette grande avenue arborée de la rive sud. Imaginez des centaines de stands, une vue imprenable sur la skyline (les fameux gratte-ciel de Francfort), et cette délicieuse odeur de café chaud et de saucisses grillées. On s'y sent tout de suite bien !

Le grand retour en enfance de mon mari

Mais si j'aime fouiller pour trouver de jolies tasses en porcelaine vintage ou de vieux livres, mon cher mari, lui, s'est découvert (ou plutôt redécouvert) une passion dévorante. Depuis que nous sommes de retour dans son pays natal, au milieu de la ferveur locale pour le sport, le voilà qui s'est mis à collectionner, acheter et échanger des cartes de collection sportives !

Oui, vous avez bien lu. Son obsession principale ? Les cartes de football. Il peut passer des heures à inspecter les étals des brocanteurs à la recherche de la perle rare ou de la carte brillante d'un joueur historique de l'Eintracht Frankfurt (le club local). Il les classe méticuleusement le soir à la maison, comme un vrai trésor. L'autre jour, je l'ai même surpris en pleine négociation acharnée (en dialecte hessois, s'il vous plaît !) pour échanger un lot de cartes avec un autre collectionneur passionné. C'est merveilleux de le voir avec une telle âme d'enfant !

Mes recommandations du jour :

• L'événement local à ne pas manquer : Si vous venez nous rendre visite ou si vous vous expatriez bientôt, je vous conseille vivement d'y faire un tour. C'est une véritable institution ici. Voici la page officielle de la ville pour préparer votre venue : Frankfurter Flohmärkte - Termine und Infos. Le site de la mairie est en allemand, mais les dates et lieux (Mainufer ou Osthafen) sont très faciles à repérer !

• Pour comprendre la passion du foot allemand : Si la folie du football en Allemagne vous intrigue autant que moi (surtout quand je vois mon mari avec ses petites cartes), la presse française en parle avec beaucoup de fascination. Je vous invite à lire les articles très pointus du magazine So Foot, qui consacre d'excellents papiers à cette culture singulière du ballon rond outre-Rhin : So Foot - Actualités du football allemand. De son côté, le grand quotidien Le Monde souligne aussi régulièrement la ferveur incomparable des supporters allemands dans ses rubriques sportives dédiées.

C'est aussi ça la retraite : avoir enfin le temps de se replonger dans les petits bonheurs simples, d'observer les passions de ceux qu'on aime et de se créer de nouveaux rituels le week-end.

Tschüss und bis zum nächsten Mal ! (Au revoir et à la prochaine !)

Votre Annette